Invariant Galerkin Ansatz Spaces and Davison-Maki Methods for the Numerical Solution of Differential Riccati Equations